Newcomer Maitreyi Ramakrishnan stars in the coming-of-age series about a first-generation Indian American teenage girl.
